Canciones traducidas de Florence & The Machine
"Galaxy Of The Lost"
I hate to think what would happen
if I started to drink like you
maybe I won’t loosen ...
if I started to drink like you
maybe I won’t loosen ...
Galaxia de los perdidos
Odio pensar qué pasaría
si yo empezara a beber como tú
tal vez no me soltaré
as...
si yo empezara a beber como tú
tal vez no me soltaré
as...
"Girl With One Eye"
She told me not to step on the cracks
I told her not to fuss and relax
pretty little f...
I told her not to fuss and relax
pretty little f...
Chica con un ojo [sólo]
Ella me dijo que no pisara las grietas
yo le dije que no alborotara y que se calmara
s...
yo le dije que no alborotara y que se calmara
s...
Are You Hurting The One You Love
Are you hurting the one you love?
You say you've found Heaven
but you can't find God...
You say you've found Heaven
but you can't find God...
¿Haces daño a la persona que amas?
¿Haces daño a la persona que amas?
Dices que has encontrado el Cielo
pero no puedes ha...
Dices que has encontrado el Cielo
pero no puedes ha...
Between Two Lungs
Between two lungs it was released
The breath that carried me
The sigh that blew me for...
The breath that carried me
The sigh that blew me for...
Entre Dos Pulmones
Entre dos pulmones se liberó
El aliento que me llevó
El suspiro que me empujó de un so...
El aliento que me llevó
El suspiro que me empujó de un so...
Bird Song
Well I didn't tell anyone but a bird flew by
saw what I’ve done he set up a nest outside...
saw what I’ve done he set up a nest outside...
Canto de pájaro
Bueno no se lo dije a nadie
pero un pájaro pasó volando
vio lo que yo había hecho y an...
pero un pájaro pasó volando
vio lo que yo había hecho y an...
Blinding
Seems that I have been held, in some dreaming state
A tourist in the waking world, never quit...
A tourist in the waking world, never quit...
Cegador
Parece que he estado atrapada, en algún estado de ensueño
Una turista en el mundo del despert...
Una turista en el mundo del despert...
Cosmic Love
A falling star fell from your heart and landed in my eyes
I screamed aloud, as it tore throug...
I screamed aloud, as it tore throug...
Amor Cósmico
Una estrella descendiente cayó de tu corazón y aterrizó en mis ojos
Grité alto, mientras pasa...
Grité alto, mientras pasa...
Hardest Of Hearts
There is love in your body
but you can't hold it in
It pours from your eyes
and...
but you can't hold it in
It pours from your eyes
and...
El más duro de los corazones
Hay amor en tu cuerpo
pero no puedes reprimirlo
sale de tus ojos
y se vierte de...
pero no puedes reprimirlo
sale de tus ojos
y se vierte de...
Heavy In Your Arms
I was a heavy heart to carry
My beloved was weighed down
My arms around his neck...
My beloved was weighed down
My arms around his neck...
Pesada entre tus brazos
Yo era un corazón muy pesado para cargar
Mi amado se desplomó bajo el peso
Mis brazos ...
Mi amado se desplomó bajo el peso
Mis brazos ...
Hurricane Drunk
No walls,
Can keep me protected
No sleep,
Nothing inbetween me and the rain...
Can keep me protected
No sleep,
Nothing inbetween me and the rain...
Huracán de Borrachera
Ninguna pared
Puede protegerme
Nada de sueño
Nada en medio de mí y la lluvia...
Puede protegerme
Nada de sueño
Nada en medio de mí y la lluvia...
